Фредерик БРАУН. Смерть тоже ошибается.

Автор: 27 ноября 2018 143
Фредерик БРАУН. Смерть тоже ошибается.

Издательство АСТ, 256 стр. 16+

Американец Фредерик Браун известен в первую очередь как фантаст, причем как писатель для особо придирчивых ценителей жанра — за свою сорокалетнюю литературную карьеру он сочинил более сотни коротких фантастических рассказов, почти каждый из которых признан маленьким шедевром. Между тем фантаст никаких «Хьюго» и «Небьюла» так и не получил, но зато удостоился премии Эдгара По — за свой первый детективный роман «Невероятное вымогательство».

«Смерть тоже ошибается» — первый роман из детективной трилогии о частном сыщике Эмброузе Хантере и его юном напарнике, племяннике Эде. По жанру это классический (не hard boiled) американский детектив — явление нечастое в русских переводах. Написан американский классический детектив по канонам английского — интрига аккуратна, концы с концами сходятся, мотивировки поступков персонажей всегда понятны и обоснованы. Принципиальное отличие американского классического детектива от его английского предтечи — в зашкаливающем уровне веселого цинизма и черного юмора. Плюс остроумные диалоги, которыми английский канон не славился никогда.

P.S. Цирк шапито ездит по Америке и его преследует череда проклятий. Все началось с убийства лилипута, а затем «несчастные случаи» пошли один за другим. И что характерно —  убийца, похоже, подбирает своих жертв по росту.

 

 

 

© 2018 Портал НГ-РЕГИОН Все права защищены